Will Galeo Ride track my route or store past locations?

No, Galeo Ride does not periodically record your bike’s position and it cannot be used to reconstruct a bike route.